1 00:00:29,301 --> 00:00:31,690 Hur mycket är klockan nu? 2 00:00:35,661 --> 00:00:40,781 -Älskling, hur sena är vi? -Herregud... 3 00:00:58,261 --> 00:01:00,901 Där ser man... 4 00:01:00,981 --> 00:01:06,693 Chefen för riksmordkommissionen! Vad har jag gjort? 5 00:01:06,781 --> 00:01:09,375 Trevligt att se dig igen, Christer. 6 00:01:09,461 --> 00:01:13,614 -God dag, Helena. -God dag, Sebastian. - God dag, Gunnel. 7 00:01:13,701 --> 00:01:17,740 Förbaskat tråkigt med bröllopet, va? Tänk på mig. 8 00:01:17,821 --> 00:01:23,533 Var ska jag hitta en lika duktig sekreterare som Anneli? 9 00:01:25,141 --> 00:01:27,291 Kom. 10 00:01:35,621 --> 00:01:39,694 -Vem är det där? -Dina Richardson. 11 00:01:39,781 --> 00:01:45,015 Va? Sist jag såg henne hade hon flätor och finnar i ansiktet. 12 00:01:47,661 --> 00:01:51,256 -Mamma... -Jag har inte sagt nåt. 13 00:01:51,341 --> 00:01:55,892 -Hon har gått hushållsskola. -Mamma. 14 00:02:08,021 --> 00:02:12,060 -Hej! Puck Ekstedt. -Helena Wijk. Christers mamma. 15 00:02:12,141 --> 00:02:16,339 -Jag har hört mycket om dig. -God dag, Helena. 16 00:02:16,421 --> 00:02:19,174 -Har det hänt nåt? -Vi fick punktering. 17 00:02:19,261 --> 00:02:24,290 -Puck menar en riktig punktering. -Vad annars? 18 00:02:24,381 --> 00:02:29,501 En punktering kan betyda så mycket i Christers värld. 19 00:02:29,581 --> 00:02:32,460 De är nyförlovade... 20 00:02:51,701 --> 00:02:56,491 -Här blir väl bra? -Det blir perfekt att gifta sig här. 21 00:03:05,901 --> 00:03:11,453 Brudens mor och styvfar. Gretel och Egon. 22 00:03:48,221 --> 00:03:51,134 Tack för att ni har kommit hit. 23 00:03:51,221 --> 00:03:56,899 Dessvärre har min trolovade inte haft den goda smaken att göra detsamma. 24 00:03:56,981 --> 00:04:00,292 Det blir inget bröllop. 25 00:05:17,981 --> 00:05:22,373 -Vad kan ha hänt? -När såg ni henne senast? 26 00:05:22,461 --> 00:05:27,137 -Hon skulle till frissan vid tolv igår. -Sen dess har vi inte sett henne. 27 00:05:27,221 --> 00:05:33,092 Hon skulle sova hos sin väninna. Sista kvällen i frihet. 28 00:05:33,181 --> 00:05:37,539 Det är inte så ovanligt att brud eller brudgum inte dyker upp. 29 00:05:37,621 --> 00:05:45,051 Skulle hon ångrat sig i sista sekund? Det låter verkligen inte som Anneli. 30 00:05:45,141 --> 00:05:52,172 -Var hon sig lik igår? -Ja. Lite nervös och dämpad. 31 00:05:52,261 --> 00:05:56,380 Var kan hon vara nånstans? 32 00:05:56,461 --> 00:06:00,580 -Vilken skandal! -Vad tror du har hänt? 33 00:06:04,741 --> 00:06:09,577 Jag hörde att Gretel tvingade sin dotter att gifta sig. 34 00:06:09,661 --> 00:06:14,815 Jag såg Anneli springa från Sebastian Petterssons hus igår. 35 00:06:16,421 --> 00:06:21,370 Christer verkar bli kvar. Ska vi åka hem så länge? 36 00:06:29,021 --> 00:06:33,572 Så bra, här kommer Dina. Hon vet nog var Anneli är. 37 00:06:33,661 --> 00:06:38,132 Du är inte klok. Igår trodde du att jag ljög. 38 00:06:38,221 --> 00:06:45,537 Jag sprang på Anneli vid tretiden igår. Hon skulle titta på brudbuketten. 39 00:06:45,621 --> 00:06:49,330 Det var en order från Joakim. 40 00:06:55,341 --> 00:06:59,892 -Joakim vill att jag godkänner den. -Varför då? 41 00:07:03,221 --> 00:07:05,451 Vad är det? 42 00:07:05,541 --> 00:07:08,977 Vi drömde om fantastiska bröllop. 43 00:07:09,061 --> 00:07:15,251 Ja. Och nu har din dröm gått i uppfyllelse. Du ska vara glad. 44 00:07:16,261 --> 00:07:19,538 -Ja. Vänta här. -Varför då? 45 00:07:19,621 --> 00:07:23,057 Jag lovade att titta på buketten ensam. 46 00:07:23,141 --> 00:07:28,534 Det var värst. Nåja, jag tål ändå inte Fanny Falkman. 47 00:07:44,901 --> 00:07:48,178 -Ja? -Var är Anneli? 48 00:07:48,261 --> 00:07:51,538 Anneli? Hon är inte här. 49 00:07:51,621 --> 00:07:57,537 -Men hon gick ju just in här. -Hon har inte varit här överhuvudtaget. 50 00:08:00,541 --> 00:08:05,058 -Hon ljög, naturligtvis. -Frågan är varför? 51 00:08:05,141 --> 00:08:07,815 Fanny kanske har köttätande växter. 52 00:08:07,901 --> 00:08:12,179 Man kunde tro att det här inte bekommer dig det minsta. 53 00:08:12,261 --> 00:08:15,572 Du är Annelis vän. Du vet var hon är. 54 00:08:15,661 --> 00:08:19,211 Ja, nån vet det i alla fall. 55 00:08:26,181 --> 00:08:31,130 -Otur att syrrans ungar fick röda hund. -Jag vågar inte vara där. 56 00:08:31,221 --> 00:08:34,976 Man ska vara försiktig i vuxen ålder. 57 00:08:35,061 --> 00:08:38,099 Assar! Hej. 58 00:08:39,101 --> 00:08:44,016 -Hej. Vad snällt att vi får bo här. -Självklart. 59 00:08:44,101 --> 00:08:49,540 Hade inte Joakim Kruse hyrt övervåningen hade ni fått bo där. 60 00:08:49,621 --> 00:08:54,650 Han har köpt ett gods till sig och Anneli som renoveras. 61 00:08:54,741 --> 00:08:58,097 -Känner du Anneli väl? -Hon är min guddotter. 62 00:08:58,181 --> 00:09:02,857 Jag trodde att jag kände henne väl. Varsågod. 63 00:09:07,381 --> 00:09:12,615 Ditt rum ligger lite längre bort, Puck. Jag kan visa dig. 64 00:09:23,381 --> 00:09:28,410 -Tänk om hon visste att vi bor ihop. -I syndens näste. 65 00:09:28,501 --> 00:09:32,495 -Bröllopsmiddagen blir av, i alla fall. -Va? 66 00:09:32,581 --> 00:09:37,018 Folk hade rest hit och maten var beställd, så... 67 00:09:38,421 --> 00:09:43,939 -Behöver du hjälp att byta skjorta? -Nej... Hur så? 68 00:10:03,181 --> 00:10:08,494 I går rusade Anneli från Sebastian Petterssons hus, helt förstörd. 69 00:10:08,581 --> 00:10:12,097 -Det är andra gången jag hör det. -Det är Skoga. 70 00:10:12,181 --> 00:10:15,333 -Här vet alla allt. -Och lite till. 71 00:10:15,421 --> 00:10:20,860 Hon kanske var ledsen över att sluta jobbet hos Sebastian Pettersson. 72 00:10:20,941 --> 00:10:25,731 -Varför slutade hon då? -Hon skulle ju gifta sig. 73 00:10:27,861 --> 00:10:30,853 Kan jag få en? 74 00:10:36,581 --> 00:10:39,733 Vem pratar Dina Richardson med? 75 00:10:41,261 --> 00:10:46,051 -Kan det vara Lars-Ove Larsson? -Jaha... 76 00:10:46,141 --> 00:10:50,738 -Är de ett par? -Ingen aning. 77 00:10:50,821 --> 00:10:54,371 -Du får väl fråga. -Det kanske jag gör. 78 00:10:54,461 --> 00:10:58,853 -Vad tänker du på? -Vad tror du? 79 00:10:58,941 --> 00:11:03,731 -Anneli, såklart. -Jag också. 80 00:11:08,741 --> 00:11:11,620 -Jag går hem. -Jag följer med. 81 00:11:11,701 --> 00:11:14,693 Nej. 82 00:11:14,781 --> 00:11:20,060 -Jag kan ju inte sitta kvar ensam. -Det var väl satan! Gör vad du vill. 83 00:11:20,141 --> 00:11:22,178 Lars-Ove! 84 00:11:28,181 --> 00:11:31,458 Kom, sätt dig hos oss. 85 00:11:34,101 --> 00:11:36,217 -Dina Richardson. -Puck Ekstedt. 86 00:11:36,301 --> 00:11:40,738 -Snart Bure. -Jaha. Vad roligt. 87 00:11:47,941 --> 00:11:54,176 I tonåren drömde Anneli och jag om att gifta oss med Christer och Eje. 88 00:11:55,181 --> 00:12:01,939 -Jaså. Vi som inte ens såg åt er. -Helt ofattbart. 89 00:12:02,021 --> 00:12:05,696 Vem skulle ha vem då? 90 00:12:06,901 --> 00:12:10,860 -Jag skulle ha Eje, så klart. -Oj! 91 00:12:10,941 --> 00:12:14,013 Se där, ja. 92 00:12:14,101 --> 00:12:17,253 -Skål. -Skål. 93 00:12:18,261 --> 00:12:21,652 Det måste vara svårt att vara Annelis vän nu. 94 00:12:21,741 --> 00:12:26,178 Ja. Jag känner mig helt förvirrad. 95 00:12:26,261 --> 00:12:32,052 -Verkade hon lycklig inför bröllopet? -Ja, det trodde jag. 96 00:12:32,141 --> 00:12:39,013 -Finns det ingen annan man? -Tror inte det. Hon var hemlig av sig. 97 00:12:39,101 --> 00:12:43,379 -Tog hon honom för pengarna? -Nej, absolut inte. 98 00:12:43,461 --> 00:12:50,094 Anneli bryr sig inte om pengar. Hon är lite bättre än vi vanliga dödliga. 99 00:12:50,181 --> 00:12:55,620 Det finns inget som säger att hon försvann frivilligt. 100 00:13:08,861 --> 00:13:13,856 -Då blir det väl barn nästa år? -Ja, förhoppningsvis. 101 00:13:13,941 --> 00:13:16,933 Jag ska doktorera först. 102 00:13:17,021 --> 00:13:20,810 Doktorera? Varför det? 103 00:13:24,341 --> 00:13:31,099 Jag vill besvara frågor som ingen annan besvarat. Jag vill inte göra nåt annat. 104 00:13:31,181 --> 00:13:33,775 Det låter ju kul. 105 00:13:33,861 --> 00:13:40,301 -Samma skäl som fick mig att bli polis. -Jag gillar poliser. 106 00:13:44,141 --> 00:13:49,739 -Vad säger du? Vi kanske ska gå hem. -God natt. 107 00:13:56,301 --> 00:14:00,499 -Jag har ljugit för dig. -Jaha. 108 00:14:02,821 --> 00:14:06,815 Det var Anneli som skulle ha haft Eje. 109 00:14:13,381 --> 00:14:17,739 Varför har du inte gift dig? 110 00:14:17,821 --> 00:14:21,815 Jag har inte hittat den rätta, antar jag. 111 00:14:23,021 --> 00:14:26,491 Och du? 112 00:14:26,581 --> 00:14:30,779 Den dystra sanningen är att ingen vill ha mig. 113 00:14:30,861 --> 00:14:34,138 Det kan jag inte tänka mig. 114 00:15:15,621 --> 00:15:18,613 {\an6}DÖRREN KNARRAR 115 00:15:41,501 --> 00:15:43,936 -Sovit gott? -Ja. 116 00:15:44,021 --> 00:15:47,571 Jag hörde ytterdörren för en timme sen. 117 00:15:47,661 --> 00:15:51,211 Då sov jag som en stock. 118 00:15:51,301 --> 00:15:55,295 -Fick du veta nåt mer om Anneli? -Nej. 119 00:15:55,381 --> 00:15:58,419 Förmodligen ändrade hon sig bara. 120 00:15:58,501 --> 00:16:03,257 -Varför svarar man ja på ett frieri då? -Det är inte så enkelt. 121 00:16:03,341 --> 00:16:08,939 Hon kanske insåg att hon inte var redo för "tills döden skiljer oss åt"? 122 00:16:34,421 --> 00:16:37,061 Märkligt att det var så lite blod. 123 00:16:37,141 --> 00:16:41,533 Kniven måste ha suttit kvar länge innan den drogs ut. 124 00:16:41,621 --> 00:16:44,613 -Vet vi att det var en kniv? -Troligen. 125 00:16:44,701 --> 00:16:49,298 -Kan hon ha mördats i fredags? -Nej, för högst fyra timmar sen. 126 00:16:49,381 --> 00:16:54,615 Om det skedde här borde rimligtvis nån ha sett eller hört nåt. 127 00:16:54,701 --> 00:16:59,172 Det finns varken släp- eller hjulspår. Vi måste hitta kniven. 128 00:16:59,261 --> 00:17:03,858 Jag ska se till att grabbarna letar bakom varje grässtrå. 129 00:17:43,981 --> 00:17:48,259 Hörde ni nånting under natten? 130 00:17:48,341 --> 00:17:52,778 Gretel sover tungt, men jag är väldigt lättväckt. 131 00:17:52,861 --> 00:17:58,937 Hade det... Hade det varit i närheten... Hade det hänt nära... 132 00:17:59,021 --> 00:18:05,370 -Då hade jag absolut vaknat. -Och du? Hörde du nåt? 133 00:18:05,461 --> 00:18:10,171 -Jag börjar klockan sju. Jag kom just. -Elvira kan ta ledigt idag. 134 00:18:10,261 --> 00:18:13,777 Nej, nej. Det finns massor att göra. 135 00:18:13,861 --> 00:18:20,858 Anneli var i livet framåt morgon- timmarna. Hon kanske sökte upp dig. 136 00:18:20,941 --> 00:18:27,256 Så du tror att jag stack kniven i henne i riksmordkommissionschefens hus? 137 00:18:27,341 --> 00:18:30,891 Nu får du ursäkta, Joakim. 138 00:18:30,981 --> 00:18:37,296 Men varför du hade vit slips redan innan polisen berättade vad som hänt? 139 00:18:37,381 --> 00:18:41,011 Visste du att hon var död i morse? 140 00:18:41,101 --> 00:18:48,258 Jag tyckte vit slips var passande för den som blivit lämnad av sin fästmö. 141 00:18:48,341 --> 00:18:53,017 -Var det nåt mer? -Inte just nu. 142 00:18:53,101 --> 00:18:55,775 Så bra. 143 00:19:05,861 --> 00:19:10,458 Jag visste inte att man kunde bli så fäst vid nån som inte är... 144 00:19:10,541 --> 00:19:13,738 ...ens eget barn. 145 00:19:19,181 --> 00:19:22,299 Känner ni igen den här? 146 00:19:23,901 --> 00:19:28,452 Ja. Den satt på nyckeln till kontoret. 147 00:19:28,541 --> 00:19:33,490 -Vilket kontor? -Sebastian Petterssons. 148 00:19:52,421 --> 00:19:55,618 Vad är det frågan om? 149 00:19:55,701 --> 00:19:59,615 Vi har hittat Anneli. Mördad. 150 00:19:59,701 --> 00:20:03,410 -Du driver med mig. -Dessvärre inte. 151 00:20:03,501 --> 00:20:09,372 -Hur sov ni i natt? -Lägg dig, Gunnel. Jag tar hand om det. 152 00:20:10,381 --> 00:20:13,692 -Vad antyder du? -lnget. 153 00:20:13,781 --> 00:20:20,938 -Har ni sett eller hört nåt? -Nej, vi sov som två fromma lamm. 154 00:20:21,021 --> 00:20:24,491 -Vi hittade den här i Annelis väska. -Vad är det? 155 00:20:24,581 --> 00:20:30,577 Nyckelringen till kontoret. Var hon här i fredags för att lämna nycklarna? 156 00:20:30,661 --> 00:20:36,930 -Nej, det tror jag inte. -Vad gjorde hon här i fredags vid ett? 157 00:20:37,021 --> 00:20:40,776 -Jag var inte hemma. -Hon sågs springa gråtande härifrån. 158 00:20:40,861 --> 00:20:45,173 Jaså? Och Skoga har världsrekordet i skvaller. 159 00:20:46,461 --> 00:20:49,453 Jag måste ta hand om min hustru. 160 00:21:10,101 --> 00:21:12,092 Hej! 161 00:21:15,261 --> 00:21:18,492 -Kan vi gå in? -Ja. 162 00:21:24,261 --> 00:21:29,574 -Har du nån som kan bo hos dig? -Jag klarar mig. 163 00:21:32,701 --> 00:21:37,377 Jag ångrar inte det som hände igår, men... 164 00:21:37,461 --> 00:21:41,250 ...som saker och ting ser ut nu... 165 00:21:41,341 --> 00:21:45,972 Jag har hand om en mordutredning och du ingår i den. 166 00:21:46,061 --> 00:21:50,453 Jag förstår. Kan du gå nu? Jag vill gärna vara ensam. 167 00:21:54,381 --> 00:21:58,534 Är det sant det du sa om Anneli och Fanny Falkmans blomsterhandel? 168 00:21:58,621 --> 00:22:02,774 -Att hon gick in och försvann? -Ja. 169 00:22:02,861 --> 00:22:06,456 Jaha. Då så. 170 00:22:57,701 --> 00:23:02,298 Fröken Falkman, det är Christer Wijk. 171 00:23:19,181 --> 00:23:21,331 Lars-Ove, det är bara jag. 172 00:23:29,021 --> 00:23:31,251 Åh! 173 00:23:31,341 --> 00:23:34,333 Tack, älskling. Hur går det där inne? 174 00:23:34,421 --> 00:23:39,939 Helena ordnar mat åt dem. Vad snällt av dig att hjälpa till. 175 00:23:40,021 --> 00:23:46,575 -Hur gör vi nu? -Jag hämtar klänningen så du kan prova. 176 00:23:46,661 --> 00:23:50,256 Kan vi planera bröllop efter det som har hänt? 177 00:23:50,341 --> 00:23:54,972 Inget blir ju bättre av att vi väntar. 178 00:23:55,061 --> 00:24:00,773 Om vi inte träffar prästen och ordnar menyn nu, när ska vi annars göra det? 179 00:24:00,861 --> 00:24:03,614 Du har rätt. 180 00:24:04,821 --> 00:24:07,779 Vänta, du tappade nåt. 181 00:24:09,981 --> 00:24:13,895 -Tack. -Kom, vi hjälps åt. 182 00:24:20,621 --> 00:24:24,660 -Har du varit länge hos familjen? -Sen i julas. 183 00:24:24,741 --> 00:24:29,861 Så du känner dem väl. Är de snälla mot dig? 184 00:24:29,941 --> 00:24:36,017 -Ja. Fast fru Ström blir lätt upprörd. -På Anneli också? 185 00:24:36,101 --> 00:24:41,175 -Vad är det? -Jag vet att jag stängde dörren. 186 00:24:41,261 --> 00:24:44,811 Jag har inte tvättat på flera dagar. 187 00:25:02,101 --> 00:25:05,093 {\an6}DÖRREN SLÅR IGEN 188 00:25:09,541 --> 00:25:14,012 Fru Ström kommer att bli så arg, men jag stänger alltid kranarna. 189 00:25:14,101 --> 00:25:17,651 Nån annan måste ha varit här. 190 00:25:37,061 --> 00:25:40,338 Jag tvättade den sist. 191 00:25:40,421 --> 00:25:43,857 Den hängde på tork där. 192 00:25:47,261 --> 00:25:52,097 Du ska nog vänta med att tvätta. Jag ska ringa polisen. 193 00:25:52,181 --> 00:25:56,857 -Jag tror att det är Joakim Kruse. -Varför då? 194 00:25:56,941 --> 00:25:59,217 Han är så konstig. 195 00:25:59,301 --> 00:26:04,250 Han var i tobaksaffären samtidigt som Anneli var i blomsterhandeln. 196 00:26:04,341 --> 00:26:10,860 -Varför är det misstänkt? -Butikerna ligger vägg i vägg. 197 00:26:25,861 --> 00:26:30,981 -Det är stängt på söndagar. -Tur att du var här, då. 198 00:26:33,781 --> 00:26:37,695 Jag vet inget om Anneli Hassels död. 199 00:26:37,781 --> 00:26:44,096 -Vem säger att hon är död? -Hela stan pratar om det. 200 00:26:44,181 --> 00:26:49,779 Enligt Dina Richardson gick Anneli in här och sen försvann hon spårlöst. 201 00:26:49,861 --> 00:26:53,855 Antingen har tösen vild fantasi eller så ljuger hon. 202 00:26:53,941 --> 00:26:59,573 Anneli skulle komma förbi och godkänna buketten, men hon kom aldrig. 203 00:26:59,661 --> 00:27:03,655 Vilka visste om att det var liljekonvaljer i buketten? 204 00:27:03,741 --> 00:27:10,181 Direktör Kruse var noga med att hålla det hemligt. Det var han och jag- 205 00:27:10,261 --> 00:27:14,095 -och Dina, för hon såg buketten när hon kom in. 206 00:27:14,181 --> 00:27:20,530 -Anneli gick in hit kvart i tre. -Då band jag nejlikor på lagret. 207 00:27:20,621 --> 00:27:24,216 Varsågod och titta, kommissarien. 208 00:27:24,301 --> 00:27:31,094 -Är det dörren till bakgården? -Ja, så jag borde väl ha sett henne? 209 00:27:48,581 --> 00:27:51,460 -Var kommer du ifrån? -Tobakshandeln. 210 00:27:51,541 --> 00:27:55,500 Joakim köpte cigarrer där strax före tre i fredags. 211 00:27:55,581 --> 00:28:01,736 Tobakshandlaren gick ut, så Joakim var ensam samtidigt som Anneli försvann. 212 00:28:01,821 --> 00:28:04,335 Och där... 213 00:28:04,421 --> 00:28:10,099 -...sitter tant Eriksson. -Hon bevakar gården som en berguv. 214 00:28:15,661 --> 00:28:20,337 -Är det inte häradshövding Wijks pojke? -God dag. 215 00:28:20,421 --> 00:28:25,131 Titta, och en liten fru har han visst skaffat sig. 216 00:28:25,221 --> 00:28:28,851 -Puck. Sitter ni skönt här ute? -Ja. 217 00:28:28,941 --> 00:28:33,856 Här sitter jag vareviga dag när temperaturen tillåter. 218 00:28:33,941 --> 00:28:41,655 -I fredags också? -Ja. Det är trevligt att titta på folk. 219 00:28:41,741 --> 00:28:44,972 Var Anneli Hassel här i fredags? 220 00:28:45,061 --> 00:28:51,012 Nej. Henne såg jag inte, tyvärr. Stackars barn. 221 00:28:51,101 --> 00:28:56,096 Var det nån annan som kom ut från Falkmans bakdörr? 222 00:28:56,181 --> 00:29:00,254 Tant får ursäkta. Det kanske är svårt att se så långt? 223 00:29:00,341 --> 00:29:04,414 Jag ser bra, jag! 224 00:29:04,501 --> 00:29:06,697 Jodå... 225 00:29:07,701 --> 00:29:13,572 Han öppnade dörren så försiktigt och smet iväg som en strykrädd hund. 226 00:29:13,661 --> 00:29:17,131 Han hälsade inte ens. 227 00:29:17,221 --> 00:29:22,216 Men vad hjälpte det? Jag känner igen honom både framifrån och bakifrån. 228 00:29:22,301 --> 00:29:24,815 Vem då? 229 00:29:49,181 --> 00:29:54,301 -Kan vi talas vid nere på stationen? -Varför då? Jag har inte tid. 230 00:29:54,381 --> 00:29:58,614 Jag vill prata om dina besök i Falkmans blomsterhandel. 231 00:29:58,701 --> 00:30:02,251 Men du kanske hellre pratar här? 232 00:30:04,341 --> 00:30:06,412 Aj! 233 00:30:13,421 --> 00:30:20,418 Jag har aldrig blivit så chikanerad. Jag frågar bara, med vilken rätt? 234 00:30:27,701 --> 00:30:31,854 Ja, alltså... Vad gör jag här egentligen? 235 00:30:31,941 --> 00:30:35,935 Att ljuga i en mordutredning är mycket allvarligt. 236 00:30:36,021 --> 00:30:41,300 -Hur mår Sebastian? -Han... 237 00:30:42,661 --> 00:30:47,098 ...kämpar för sitt liv. 238 00:30:47,181 --> 00:30:52,813 Vad är det med Sebastian? Snälla, berätta vad som har hänt. 239 00:30:59,741 --> 00:31:03,894 Vad gjorde Sebastian i blomsterhandeln i fredags eftermiddag? 240 00:31:03,981 --> 00:31:09,454 Tala sanning, annars anhåller jag er båda och offentliggör det. 241 00:31:09,541 --> 00:31:11,930 Nej! 242 00:31:14,541 --> 00:31:19,775 Sebastian var alltså i blomsterhandeln när Anneli kom dit? 243 00:31:23,341 --> 00:31:26,493 Ja. 244 00:31:31,541 --> 00:31:37,935 -Är det du? -En fin affär är äntligen i hamn. 245 00:31:38,021 --> 00:31:41,013 -Tänk om nån ser! -Ja, tänk om nån ser. 246 00:31:41,101 --> 00:31:46,175 -Min stora, stygga pojke. -Min lilla blomsterflicka. 247 00:31:47,981 --> 00:31:49,494 Florist. 248 00:31:49,581 --> 00:31:55,099 Ni förstår väl vilken skandal det skulle bli om det kom ut. 249 00:31:55,181 --> 00:31:58,856 Jag tänkte bara stänga om oss ett par sekunder. 250 00:31:58,941 --> 00:32:05,051 Hur det nu var så kanske det blev...tio minuter. 251 00:32:10,821 --> 00:32:13,461 Nej... 252 00:32:13,541 --> 00:32:16,738 Anneli sprang ut på bakgården. 253 00:32:16,821 --> 00:32:21,258 När Dina kom ville jag bara ha iväg henne så fort som möjligt- 254 00:32:21,341 --> 00:32:25,050 -så att Sebastian skulle hinna ut. 255 00:32:25,141 --> 00:32:28,054 Så du ljög? 256 00:32:28,141 --> 00:32:30,655 Ja. 257 00:32:31,981 --> 00:32:37,693 Sebastian fick en känning av hjärtat, men det är ingen fara med honom. 258 00:32:41,141 --> 00:32:46,295 -Måste min fru få veta det här? -Det är inte min sak att upplysa henne. 259 00:32:46,381 --> 00:32:49,294 Men vi bor i Skoga. 260 00:32:49,381 --> 00:32:53,090 Jag var inte helt sanningsenlig i morse. 261 00:32:53,181 --> 00:32:57,493 Jag kvistade faktiskt ut till Fanny i natt. 262 00:32:57,581 --> 00:33:01,097 Jag gick väl hemåt vid halv fyra-tiden. 263 00:33:02,621 --> 00:33:06,660 -Såg du Anneli? -Nej. 264 00:33:06,741 --> 00:33:09,733 Men jag såg en vit väska vid strandkanten. 265 00:33:09,821 --> 00:33:14,452 -Jag blev nyfiken och kikade i den. -Ja? 266 00:33:14,541 --> 00:33:19,775 Överst, insvept i en regnhuva... 267 00:33:20,781 --> 00:33:25,093 ...låg en bukett liljekonvaljer. 268 00:33:27,661 --> 00:33:33,737 Så nån la blommorna i händerna på Anneli när hon redan var död? 269 00:33:33,821 --> 00:33:38,418 -Låg regnhuvan i väskan? -Nej, bara regnkappan. 270 00:33:38,501 --> 00:33:46,135 Vart har den tagit vägen? Handduken är skickad på analys. 271 00:33:46,221 --> 00:33:50,215 Vart tog Anneli vägen efter blomsterhandeln? 272 00:33:50,301 --> 00:33:54,090 Vi har knackat dörr. Ingen har sett henne. 273 00:33:54,181 --> 00:33:57,697 Nån måste ha sett henne. 274 00:34:02,421 --> 00:34:08,053 Du ser helt fantastisk ut. Den behöver bara sys in lite. 275 00:34:11,301 --> 00:34:16,740 Och så kapar vi den ovanför knäna, vad tror du om det? 276 00:34:16,821 --> 00:34:20,291 -Mm... -Det blir nog snyggt. 277 00:34:20,381 --> 00:34:26,457 -Hallå? Var är du nånstans? -Förlåt, jag tänkte på Anneli. Förlåt. 278 00:34:26,541 --> 00:34:28,578 Jag vet. 279 00:34:33,581 --> 00:34:38,781 -Du ser helt fantastisk ut. -Tack. 280 00:34:41,341 --> 00:34:45,460 -Har du nån på rummet? -Nej. 281 00:34:45,541 --> 00:34:50,615 -Det där är Joakims dörr. -Är du säker? 282 00:34:50,701 --> 00:34:53,693 -Då var det inte du. -Vad då? 283 00:34:53,781 --> 00:34:58,696 Som kom hem halv fem på lördagsmorgonen. 284 00:35:06,501 --> 00:35:09,493 Kruse! Vänta! 285 00:35:17,781 --> 00:35:24,096 Varför såg tant Eriksson Sebastian men inte Anneli? Är inte det konstigt? 286 00:35:24,181 --> 00:35:30,894 Jag vet inte. Ska vi bestämma att du har mammas brudklänning? 287 00:35:30,981 --> 00:35:35,930 Jag går till sömmerskan på en gång. Hjälp mig av med den. 288 00:35:38,381 --> 00:35:44,332 -Sen Eje. Hjälp mig nu. -Snälla... 289 00:35:45,661 --> 00:35:50,178 -Men se lilla fru Wijk. -Jag är faktiskt inte... 290 00:35:50,261 --> 00:35:55,051 Jag hoppas att han är snäll mot dig. 291 00:35:55,141 --> 00:35:58,099 Min man... 292 00:35:58,181 --> 00:36:03,096 Han var väldigt charmerande. Innan vi gifte oss. 293 00:36:03,181 --> 00:36:08,540 När han hade fått mig på kroken blev han som förbytt. 294 00:36:08,621 --> 00:36:12,979 Nej. Inte kom du hit för att tala om det. 295 00:36:13,061 --> 00:36:15,416 Jag ville fråga en sak. 296 00:36:15,501 --> 00:36:20,575 Var det före eller efter regnskuren ni såg Sebastian Pettersson? 297 00:36:20,661 --> 00:36:24,495 Det var efter. Han lyfte inte på hatten ens. 298 00:36:24,581 --> 00:36:28,620 Men ni måste ha blivit våt i regnet? 299 00:36:28,701 --> 00:36:32,899 Nej, jag sprang in när det började regna. 300 00:36:32,981 --> 00:36:38,533 Men sen blev himlen blå och fin och då gick jag ut igen. 301 00:36:38,621 --> 00:36:42,171 Anneli kanske sprang förbi när ni var inne? 302 00:36:42,261 --> 00:36:45,253 Jo, men... 303 00:36:45,341 --> 00:36:52,099 Men det var en störtskur. Hon skulle ha blivit genomblöt. 304 00:36:52,181 --> 00:36:54,775 Tack, tant Eriksson. 305 00:36:54,861 --> 00:36:59,219 Hör du, lilla vännen. Du glömde... 306 00:37:12,061 --> 00:37:15,417 Jobbade du i fredags när Anneli försvann? 307 00:37:15,501 --> 00:37:19,256 -Ja, och jag har inte sett henne. -Är du säker? 308 00:37:19,341 --> 00:37:26,054 -Ja. Henne tittar man ju gärna på. -Minns du att det kom en regnskur? 309 00:37:26,141 --> 00:37:32,410 Ja, och vi fick stänga dörren. Förra veckan var det en dam som halkade. 310 00:37:32,501 --> 00:37:38,611 Jag förstår. Såg du om nån kom springande i en regnkappa från valvet? 311 00:37:45,461 --> 00:37:52,697 Skulle det varit Anneli? I så fall klev hon in i en bil där nere. 312 00:37:52,781 --> 00:37:57,059 -Vet du vad det var för bil? -En röd Opel Rekord. 313 00:37:57,141 --> 00:38:01,135 Bra bil för pengarna. Lars-Ove Larssons kärra. 314 00:38:01,221 --> 00:38:04,498 God dag. 315 00:39:47,501 --> 00:39:51,256 -Så det är du? -Vart är du på väg? 316 00:39:51,341 --> 00:39:55,972 -Det har du inte med att göra. -Du tog visst en promenad i går morse. 317 00:39:56,061 --> 00:39:59,338 -Varför sa du inget? -Ingen frågade. 318 00:39:59,421 --> 00:40:02,618 -Träffade du Anneli? -Nej. 319 00:40:02,701 --> 00:40:07,252 Du var i tobaksaffären samtidigt som hon var i blomsterbutiken. 320 00:40:07,341 --> 00:40:13,019 Jag skulle köpa cigarrer åt min far. Sen kom en skur och jag sprang iväg. 321 00:40:13,101 --> 00:40:16,981 -Varför liljekonvaljer? -Varför inte? 322 00:40:17,061 --> 00:40:20,816 Varför skulle hon godkänna buketten? 323 00:40:20,901 --> 00:40:25,896 Kan man nånsin lita på nånting gällande en kvinna? 324 00:40:25,981 --> 00:40:31,215 Ena dagen kysser hon en, nästa rymmer hon från sitt bröllop. 325 00:40:31,301 --> 00:40:35,090 -Som konsekvens blev hon mördad. -Av dig. 326 00:40:35,181 --> 00:40:38,811 Jag skulle ingå äktenskap med Anneli. 327 00:40:38,901 --> 00:40:43,099 Lars-Ove Larsson har varit besatt av Anneli i över tjugo år. 328 00:40:43,181 --> 00:40:47,493 Det tycks inte intressera polisen. 329 00:40:47,581 --> 00:40:50,573 {\an6}SMÄLLANDE LJUD 330 00:41:00,901 --> 00:41:03,734 Vad gör du här? 331 00:41:08,661 --> 00:41:11,733 -Vad gör du? -Du har en del att förklara. 332 00:41:11,821 --> 00:41:15,735 -Hon slog mig i huvudet. -Du hotade mig. 333 00:41:15,821 --> 00:41:21,658 Vart körde du Anneli i fredags? Vittnen såg henne kliva in i din bil. 334 00:41:23,461 --> 00:41:27,739 Det var helt oplanerat. Jag hade varit och rakat mig. 335 00:41:31,181 --> 00:41:35,493 -Lars-Ove! Vill du hjälpa mig? -Visst. 336 00:41:35,581 --> 00:41:41,577 Kan du köra ut mig till Hammarby för att hämta björkris till kyrkan? 337 00:41:55,261 --> 00:42:00,495 Kommer du ihåg när vi var små och delade hemligheter med varandra? 338 00:42:00,581 --> 00:42:04,575 -Vi lovade att inte berätta för andra. -Ja. 339 00:42:04,661 --> 00:42:09,337 -Kan jag fortfarande lita på dig? -Självklart. 340 00:42:11,541 --> 00:42:17,696 Då vill jag att du inte berättar om den här bilfärden. Aldrig, oavsett vad. 341 00:42:24,341 --> 00:42:26,810 Jag hämtade björkris. 342 00:42:26,901 --> 00:42:32,214 När jag kom tillbaka till bilen.. . hittade jag den här. 343 00:42:37,581 --> 00:42:43,372 "Leta inte efter mig, jag tar mig hem på egen hand. Kom ihåg att du svor." 344 00:42:45,341 --> 00:42:49,175 Det är därför jag inte har sagt nåt. 345 00:42:56,421 --> 00:42:59,140 -God afton. -Har ni fått veta nåt? 346 00:42:59,221 --> 00:43:02,976 Anneli försvann i Hammarbyskogen. 347 00:43:03,061 --> 00:43:07,134 -Hon bad Lars-Ove köra henne. -Varför det? 348 00:43:07,221 --> 00:43:11,260 -Brukade hon vara där? -Ingen aning. 349 00:43:11,341 --> 00:43:17,895 Det kan inte stämma. Hon har aldrig sagt nåt till mig om Hammarbyskogen. 350 00:43:17,981 --> 00:43:23,135 Vad säger du, Egon? Det var dig hon anförtrodde sig åt. 351 00:43:23,221 --> 00:43:28,580 Jag förstår inte. Skulle Lars-Ove ha släppt av henne och sen åkt hem? 352 00:43:28,661 --> 00:43:31,813 Hon skickade iväg honom på ett ärende och försvann. 353 00:43:31,901 --> 00:43:36,532 Högst osannolikt. Det låter inte som Anneli. 354 00:43:36,621 --> 00:43:42,776 En förklaring kan jag tänka mig. Romantiskt möte med hemlig älskare. 355 00:43:45,101 --> 00:43:49,334 -Kung Liljekonvalje av dungen. -Förlåt? 356 00:43:49,421 --> 00:43:54,780 -Har ni varit ute i skogen än? -Jag åker dit i morgon bitti. 357 00:43:54,861 --> 00:44:00,334 Det är visst rena urskogen där ute. Mörkt och ensligt. 358 00:44:00,421 --> 00:44:05,257 Där bor väl inte en levande själ. 359 00:44:10,181 --> 00:44:13,458 -Eje, jag går. -Nej. Jag litar inte på dig. 360 00:44:13,541 --> 00:44:19,537 -Vad har du gjort nu? -Hon har glömt mors brudklänning. 361 00:44:19,621 --> 00:44:23,615 -Jag sa att jag springer dit. -Jag hämtar den. 362 00:44:23,701 --> 00:44:28,332 Jag vill inte riskera att du tappar bort den på vägen. 363 00:44:31,501 --> 00:44:34,812 Lite frisk luft, kanske? 364 00:44:34,901 --> 00:44:39,771 -Vad gjorde Anneli här ute? -Jag vet inte. 365 00:44:44,621 --> 00:44:49,855 -Bor det nån här ute? -Det verkar så. 366 00:45:20,581 --> 00:45:25,860 Han har varit död ett tag. Vi får ta hit tekniker. 367 00:45:57,301 --> 00:46:00,339 Så det är här hon har varit. 368 00:46:00,421 --> 00:46:05,097 Var det frivilligt eller mot hennes vilja? 369 00:46:07,341 --> 00:46:10,379 "Kung Liljekonvalje är vit som snö". 370 00:46:10,461 --> 00:46:15,012 "Nu sörjer unga kungen prinsessan Liljekonvaljemö". 371 00:46:16,221 --> 00:46:22,172 -Gustaf Fröding. -Joakim sa nåt om kung Liljekonvalje. 372 00:46:22,261 --> 00:46:26,255 Tror du att han visste att hon hade varit här? 373 00:46:30,981 --> 00:46:35,339 -Vad hette han? -Mats Norrgård. 374 00:46:36,341 --> 00:46:40,335 Konstnär och fotograf. Mamma har nåt av honom. 375 00:46:43,821 --> 00:46:46,415 Du... 376 00:46:54,141 --> 00:47:00,854 "Anneli! Du svarade inte på mina brev. Jag är en dåre som försöker igen"- 377 00:47:00,941 --> 00:47:04,571 -"men jag har lidit och längtat så". 378 00:47:04,661 --> 00:47:09,178 "Nu när jag äntligen är fri vill jag säga att jag älskar dig." 379 00:47:09,261 --> 00:47:13,812 "Jag finns i stugan från fredag. Om du åter svarar med tystnad"- 380 00:47:13,901 --> 00:47:17,895 -"vet jag vad jag har att rätta mig efter. Mats" 381 00:47:23,581 --> 00:47:27,415 -Stackars flicka. -Det är stämplat i Paris. 382 00:47:27,501 --> 00:47:31,654 -Bodde han där? -Varför besvarade hon inte breven? 383 00:47:31,741 --> 00:47:36,292 -Hon hade förlovat sig med Joakim. -Och så skickar han ett tredje? 384 00:47:36,381 --> 00:47:40,375 -Varför tog hon med det hit? -För att ingen hemma skulle se det. 385 00:47:40,461 --> 00:47:43,897 Hon kommer för att göra slut. 386 00:47:43,981 --> 00:47:48,293 Han hindrar henne från att hinna till bröllopet. 387 00:47:48,381 --> 00:47:53,057 När hon rymmer sätter han efter och dödar henne. 388 00:47:53,141 --> 00:47:57,180 -Sen tar han livet av sig i förtvivlan. -Ja. 389 00:47:57,261 --> 00:47:59,730 Konstnärer... 390 00:48:03,821 --> 00:48:06,131 Regnhuvan... 391 00:48:06,221 --> 00:48:12,900 Norrgård tog med sig den efter att han satte buketten i händerna på liket. 392 00:48:12,981 --> 00:48:16,372 Vi har hittat vår man. 393 00:48:19,061 --> 00:48:23,453 Du såg bilderna. Såg det ut som en olycklig kvinna? 394 00:48:24,701 --> 00:48:30,094 -De kanske hade ett förhållande. -Och nån kom på dem. 395 00:48:34,861 --> 00:48:38,138 -Var har du varit? -Jag och Christer var i Hammarbyskogen. 396 00:48:38,221 --> 00:48:42,772 -Vad skönt! Låg den kvar? -Varför åkte ni ut i skogen? 397 00:48:42,861 --> 00:48:45,853 Du ville ju inte att jag skulle hämta klänningen. 398 00:48:45,941 --> 00:48:51,254 -Så du följde med Christer i stället? -Ja, Eje. 399 00:48:53,061 --> 00:48:57,658 Varför glömmer man sin brudklänning på stan? 400 00:49:03,461 --> 00:49:06,658 För att man är glömsk och slarvig. 401 00:49:08,541 --> 00:49:10,771 Förlåt. 402 00:49:18,061 --> 00:49:20,211 Hittade ni nåt i skogen? 403 00:49:22,421 --> 00:49:26,619 -Smakar det bra? -Ja, det är stek. 404 00:49:29,221 --> 00:49:32,259 -Slå dig ner. -Gör det nåt att jag röker? 405 00:49:32,341 --> 00:49:35,936 -Ja, jag sitter och äter. -Tack. 406 00:49:37,061 --> 00:49:42,135 "Kung Liljekonvalje av dungen". Varför citerade du Fröding i går? 407 00:49:42,221 --> 00:49:45,213 Är det ett brott? 408 00:49:46,141 --> 00:49:49,930 Visste du att Anneli hade haft en älskare, Mats Norrgård? 409 00:49:50,021 --> 00:49:53,173 Jaha, var det så han hette? 410 00:49:53,261 --> 00:49:56,811 Han hittades hängd i ett träd i Hammarbyskogen. 411 00:49:56,901 --> 00:50:02,055 Under hans döda kropp blommade liljekonvaljer. Det kanske du visste. 412 00:50:09,941 --> 00:50:13,411 Ät, maten kallnar. 413 00:50:13,501 --> 00:50:16,812 Jag har tappat aptiten. 414 00:50:24,941 --> 00:50:28,775 -Tänk, Mats Norrgård... -Ja. 415 00:50:28,861 --> 00:50:34,061 Han flyttade till Paris för fem år sen med sin fru. Hon dog i cancer. 416 00:50:34,141 --> 00:50:40,217 Jag har älskat tavlan, men jag kan inte ha en mördares konst på väggen. 417 00:50:41,741 --> 00:50:46,531 -Om det nu är han. -Så tragiskt att döda nån av kärlek. 418 00:50:47,541 --> 00:50:50,340 Lilla Anneli... 419 00:50:51,581 --> 00:50:57,293 Usch, vad tomt och fult det blev. Jag sätter upp nåt av mitt eget. 420 00:50:57,381 --> 00:51:00,897 -Målar du? -Jag målade som ung. 421 00:51:00,981 --> 00:51:04,656 -Jag drömde om Paris. -Varför slutade du? 422 00:51:04,741 --> 00:51:09,577 Jag gifte mig. Du kommer att förstå när du blir gift. 423 00:51:09,661 --> 00:51:12,699 Hälsa Dagmar att köttbullarna var fantastiska. 424 00:51:12,781 --> 00:51:17,810 Kommer det här från dig? Vad då, "brudmordet löst"? 425 00:51:17,901 --> 00:51:22,054 Journalisterna visste redan. Jag ville få slut på ryktena. 426 00:51:22,141 --> 00:51:28,057 -Du skulle ha väntat på obduktionen. -De är ju inte ens färdiga med Anneli! 427 00:51:28,141 --> 00:51:31,372 -Allt pekar på Norrgård. -Fallet är inte löst. 428 00:51:31,461 --> 00:51:37,696 Krångla inte till det! I Stockholm är det komplicerat, men inte här i Skoga. 429 00:51:37,781 --> 00:51:44,414 Vissa frågor förblir nog obesvarade, som i alla mord och familjetragedier. 430 00:51:45,701 --> 00:51:49,217 Christer. Christer! 431 00:51:49,301 --> 00:51:56,059 Det blir utmärkt. Klockan fyra. Tack så mycket, pastor Boström. 432 00:51:56,141 --> 00:51:58,655 Tack. 433 00:51:59,661 --> 00:52:03,939 -Prästen kan träffa oss i dag. -Vad bra... 434 00:52:05,421 --> 00:52:11,292 -Ja. Om du nu vill gifta dig med mig. -Varför säger du så? 435 00:52:17,621 --> 00:52:21,899 -Vad är det? -Det är för många varför. 436 00:52:21,981 --> 00:52:25,576 Varför sa Anneli ja till Joakim om hon älskade Norrgård? 437 00:52:25,661 --> 00:52:28,892 Det kunde inte bli nåt. Han var gift. 438 00:52:28,981 --> 00:52:33,498 Det spelar väl ingen roll. De älskade varandra. 439 00:52:35,421 --> 00:52:38,095 Men varför besvarade hon inte breven? 440 00:52:38,181 --> 00:52:44,371 Norrgård mördade Anneli av svartsjuka och lämnade buketten på liket. 441 00:52:44,461 --> 00:52:47,817 -Varför tar han regnhuvan till stugan? -Han la kniven i den. 442 00:52:47,901 --> 00:52:51,337 -Var är kniven? -Han kastade den. 443 00:52:51,421 --> 00:52:54,379 Då kastade han väl regnhuvan också. 444 00:52:54,461 --> 00:52:59,137 -Varför sprang Anneli från Sebastian? -Jag vet inte. 445 00:53:04,981 --> 00:53:10,499 -Mamma har hängt upp en av sina egna. -Den är fin. 446 00:53:10,581 --> 00:53:14,859 Ja, hon var begåvad. Sen kom pappa och förstörde allt. 447 00:53:14,941 --> 00:53:18,730 -Ja, och du. -Ja. 448 00:53:26,061 --> 00:53:30,100 Syrran har hört att Sebastians ekonomi är i gungning. 449 00:53:30,181 --> 00:53:33,970 Du vet ju hur folk pratar här. 450 00:53:43,381 --> 00:53:48,376 -Jag söker Sebastian. Är han hemma? -Ett ögonblick. 451 00:53:49,501 --> 00:53:56,214 Gratulerar till framgångarna! Skönt att ni löste det snabbt. Det är tragiskt. 452 00:53:56,301 --> 00:54:01,774 Tyvärr är några saker oklara. Var höll du till i fredags vid ettsnåret? 453 00:54:04,181 --> 00:54:09,699 -Få se nu... -Du var ju faktiskt hemma. 454 00:54:09,781 --> 00:54:13,058 Du satt i ett möte med Egon Ström. 455 00:54:13,141 --> 00:54:16,338 På så vis. 456 00:54:19,821 --> 00:54:23,212 Jag måste ha blandat ihop dagarna. 457 00:54:23,301 --> 00:54:29,491 Anneli sågs springa härifrån gråtande då. Det måste finnas ett samband. 458 00:54:30,501 --> 00:54:36,975 -Men varför kom hon inte och hälsade? -Vad pratade du och Egon om? 459 00:54:38,461 --> 00:54:45,060 Inget konstigt. Vi har lite skogsaffärer ihop, han och jag. 460 00:54:45,141 --> 00:54:49,339 Talade ni om nåt som kan ha gjort henne upprörd? 461 00:54:49,421 --> 00:54:53,574 Nej... Inte vad jag kan påminna mig. 462 00:54:58,381 --> 00:55:02,375 -Var det nåt mer? -Nej, inte för tillfället. 463 00:55:26,461 --> 00:55:30,455 -Jag kan ta med dem. -Jag delar inte ut till utomstående. 464 00:55:30,541 --> 00:55:35,900 -Nähä. Kände du Anneli Hassel? -Ja, vi gick i samma klass. 465 00:55:35,981 --> 00:55:42,614 -Jag såg henne i fredags. -Hon fick brev med franska frimärken. 466 00:55:42,701 --> 00:55:45,659 -Det är konfidentiellt. -Nähä. 467 00:55:45,741 --> 00:55:51,054 Hur kan det gå rykten om att hon brevväxlade med en fransman? 468 00:55:51,141 --> 00:55:55,578 Anneli fick två brev till från samma avsändare. Minns du när? 469 00:55:55,661 --> 00:55:58,221 Det är konfidentiellt. 470 00:55:58,301 --> 00:56:00,659 -Polisen får reda ut ryktena. -Vänta... 471 00:56:00,683 --> 00:56:03,183 472 00:56:07,661 --> 00:56:13,577 Det kom ett i mars och ett i påskas. Franska frimärken... Man noterar sånt. 473 00:56:13,661 --> 00:56:16,972 -Är du säker? -Ja. 474 00:56:17,061 --> 00:56:21,851 Lika säker som på att jag aldrig mer ska berätta nåt för min fästmö. 475 00:56:23,581 --> 00:56:26,300 Tack. 476 00:56:38,861 --> 00:56:44,698 -Jag stötte ihop med brevbäraren. -Tack, kära vän. 477 00:56:44,781 --> 00:56:49,298 Vi får så mycket brev. Brev, brev, brev... 478 00:56:52,621 --> 00:56:56,694 Människor är verkligen snälla. Det är de. 479 00:56:58,941 --> 00:57:04,300 -Visste ni att Mats Norrgård skrev? -Ja, polisen sa det. 480 00:57:05,741 --> 00:57:10,451 Han lurade ut henne till den hemska stugan. 481 00:57:13,461 --> 00:57:19,093 Hon kan ha följt med frivilligt. Berättade hon inget om honom? 482 00:57:22,301 --> 00:57:26,181 Anneli var inte så... 483 00:57:26,261 --> 00:57:30,539 Hur ska jag säga? Förtrogen med mig. 484 00:57:31,741 --> 00:57:36,531 Hon fick två brev till under våren som hon inte svarade på. 485 00:57:36,621 --> 00:57:39,773 Det vet jag ingenting om. 486 00:57:41,661 --> 00:57:45,017 Nej. Adjö, då. 487 00:57:50,341 --> 00:57:55,700 -Jag ber dig! Lyssna på mig. -Det var ett förbannat tjat. 488 00:57:55,781 --> 00:57:59,900 -Jag har bestämt mig. -Du gör ett stort misstag. 489 00:57:59,981 --> 00:58:04,373 -Det tror jag inte. -Vänta! Aj... 490 00:58:16,421 --> 00:58:23,259 Jag trodde att det skulle bli lättare när mördaren var funnen, men... Nej. 491 00:58:23,341 --> 00:58:27,892 Du och Sebastian har visst skogsaffärer ihop. 492 00:58:27,981 --> 00:58:32,100 -Ni hade ett affärsmöte i fredags. -Fredags? 493 00:58:32,181 --> 00:58:35,492 -Det har Sebastian uppgett. -Var det då? 494 00:58:35,581 --> 00:58:39,620 Jo, det stämmer nog! Mellan tolv och ett. 495 00:58:39,701 --> 00:58:44,696 Anneli var där. Hon hörde ert samtal och sprang gråtande därifrån. 496 00:58:44,781 --> 00:58:48,058 Vad pratade ni om? 497 00:58:48,141 --> 00:58:54,137 Om hon hörde nåt, tror jag inte att hon begrepp ett dugg. 498 00:58:54,221 --> 00:58:59,534 -Är skogsaffärer svåra att förstå? -Det vill jag nog påstå. 499 00:58:59,621 --> 00:59:05,412 Du är förvisso trevlig, Christer, men det här börjar låta som ett förhör? 500 00:59:05,501 --> 00:59:09,859 -Är det det? -Förlåt, det är en yrkesskada. 501 00:59:11,861 --> 00:59:14,933 -Det var väl Norrgård? -Egon! 502 00:59:15,021 --> 00:59:22,781 Nån ringde och sa att obduktionen är klar. Vi kan begrava Anneli. 503 00:59:24,621 --> 00:59:32,017 Det kanske är lika bra att göra det nu, eftersom vi har så mycket kaffebröd. 504 00:59:34,701 --> 00:59:38,695 Älskling, vi gör precis som du vill! 505 00:59:48,061 --> 00:59:52,214 Docent Ahlgren? Det är Christer Wijk. 506 00:59:53,221 --> 00:59:57,658 Jag hörde att Anneli Hassels obduktion var färdig. 507 01:00:00,341 --> 01:00:05,461 Jag förstår. Kan du säga nånting om Mats Norrgård redan nu? 508 01:00:14,781 --> 01:00:18,775 -Vad sa obducenten? -Tjuvlyssnar du? 509 01:00:18,861 --> 01:00:21,933 Nej, du pratade och jag råkade höra. 510 01:00:23,021 --> 01:00:27,572 Ja. Norrgård var nog död innan han hängdes. 511 01:00:28,861 --> 01:00:33,219 -Då har vi en dubbelmördare. -Fortfarande på fri fot. 512 01:00:33,301 --> 01:00:37,579 -Jag måste ha tag i Leo. -Jag kör. Jag ska möta Eje vid kyrkan. 513 01:00:39,741 --> 01:00:43,621 Ska ni ner till stan? Jag också. 514 01:00:45,301 --> 01:00:48,532 Jag är så lättad att ni tog mördaren. 515 01:00:48,621 --> 01:00:53,172 Jag såg nämligen Anneli hos Lars-Ove på mordnatten. 516 01:00:53,261 --> 01:00:55,980 Sätt dig. Sätt dig! 517 01:01:11,661 --> 01:01:14,096 -Vad gör du? -Vad gjorde Anneli här i lördags? 518 01:01:14,181 --> 01:01:18,334 -Hon var inte här. -Dina sa att hon såg henne här. 519 01:01:18,421 --> 01:01:21,539 Mordet är löst. Vad spelar det för roll? 520 01:01:21,621 --> 01:01:26,092 Norrgård blev mördad. Annelis mördare går lös. 521 01:01:28,541 --> 01:01:30,930 Christer. 522 01:01:42,181 --> 01:01:46,300 Det ser ut som linan som Norrgård hängdes med. 523 01:01:54,301 --> 01:01:58,135 -Vad gör du?! -Håll käften! 524 01:02:02,301 --> 01:02:06,579 -Släpp! -Varför försöker du sätta dit mig? 525 01:02:10,381 --> 01:02:16,059 Norrgård hängdes med tvättlina. Varför har du samma lina i din bil? 526 01:02:16,141 --> 01:02:19,771 Nån försöker sätta dit mig. 527 01:02:21,261 --> 01:02:26,654 Jag är trött på att ni ljuger! Vad hände natten när Anneli dog? 528 01:02:26,741 --> 01:02:32,054 -Du sa ju att du såg dem. -Jag var orolig och gick till Lars-Ove. 529 01:02:32,141 --> 01:02:36,214 -Vad var klockan då? -Det var strax efter att du gick. 530 01:02:41,021 --> 01:02:45,458 -Vad hände när du kom dit? -När jag såg henne gick jag hem. 531 01:02:45,541 --> 01:02:48,659 Varför då? Ni var ju bästa vänner. 532 01:02:48,741 --> 01:02:53,611 Lars-Ove älskade Anneli. Jag trodde hon stack från bröllopet för hans skull. 533 01:02:53,701 --> 01:03:00,095 Sen när man hittade henne död... Jag trodde att han var inblandad. 534 01:03:00,181 --> 01:03:05,620 -Varför berättade du inte för polisen? -Jag hade känslor för Lars-Ove. 535 01:03:05,701 --> 01:03:09,251 Men var inte orolig, det har gått över. 536 01:03:09,341 --> 01:03:13,050 Berätta nu vad som hände bara. 537 01:03:16,181 --> 01:03:20,857 Jag hoppades att det var för min skull som hon inte kom till bröllopet. 538 01:03:20,941 --> 01:03:24,616 Men hon behövde bara nån som lyssnade. 539 01:03:25,861 --> 01:03:29,741 Hon försvann lika plötsligt som hon kom. 540 01:03:29,821 --> 01:03:32,540 -Vad gjorde du i går natt? -Jag sov. 541 01:03:32,621 --> 01:03:36,899 -Satt nycklarna i bilen? -Nej, de låg på hyllan. 542 01:03:36,981 --> 01:03:41,771 Påstår du att nån gick in i stugan och tog dem? 543 01:03:41,861 --> 01:03:47,061 Det är lätt att ta sig in, och så hade jag druckit en del. 544 01:03:47,141 --> 01:03:51,214 -Arrestera mig om du inte tror mig. -Det kanske jag gör. 545 01:04:00,301 --> 01:04:04,181 Förlåt att jag inte sa som det var. 546 01:04:08,821 --> 01:04:13,292 -Vill du att jag kör dig hem? -Nej, jag klarar mig. 547 01:04:17,221 --> 01:04:21,613 Vad handlade det där om? Jag såg. Du förhörde henne inte ens. 548 01:04:21,701 --> 01:04:25,820 -Dina har inte mördat Anneli. -Kan du inte sköta ditt jobb? 549 01:04:25,901 --> 01:04:31,977 -Vad snackar du om? -Varför har hon inte sagt nåt förut? 550 01:04:32,061 --> 01:04:36,737 Hon har motiv: svartsjuka. Tänk om Anneli träffade henne efter Lars-Ove... 551 01:04:36,821 --> 01:04:42,055 Tror du att Dina är kapabel att strypa Mats och hänga honom i ett träd? 552 01:04:43,381 --> 01:04:46,100 Tror du det? 553 01:05:02,501 --> 01:05:07,496 Har inte du en blivande man som väntar på dig i kyrkan? 554 01:05:23,821 --> 01:05:29,851 -Förlåt, Eje! Jag vet inte... -Jag sa hur vi tänker oss ceremonin. 555 01:05:29,941 --> 01:05:35,175 -Eftersom du inte kom bestämdes inget. -Jag och Christer... 556 01:05:35,261 --> 01:05:39,414 -Lars-Ove och Dina... -Nu förbereder de Annelis begravning. 557 01:05:39,501 --> 01:05:42,539 Vi får komma tillbaka om det är aktuellt. 558 01:05:42,621 --> 01:05:45,454 -Det är klart! -Är det? 559 01:05:46,981 --> 01:05:49,416 Är det? 560 01:05:55,221 --> 01:05:59,374 Jag tror faktiskt inte att det är det. 561 01:06:12,181 --> 01:06:14,536 Hej. 562 01:06:19,101 --> 01:06:22,298 -Vad har hänt? -Nån skar sönder tvättlinan. 563 01:06:22,381 --> 01:06:27,933 Allt mitt rena byke föll ner på marken. Jag fick köpa ny lina och tvätta om. 564 01:06:28,021 --> 01:06:30,490 -När hände det? -I går morse. 565 01:06:30,581 --> 01:06:35,576 Jag hoppas hon inte går för hårt åt Sebastian. Hans fru, så klart! 566 01:06:35,661 --> 01:06:39,370 Skvaller sprider sig som ogräs. 567 01:06:40,461 --> 01:06:45,979 Stackars Sebastian! Först Anneli, och sen hans dåliga affärer. 568 01:06:46,061 --> 01:06:50,897 Firade han inte en affär när han kom till butiken i fredags? 569 01:06:50,981 --> 01:06:53,814 Den gick i stöpet. 570 01:06:53,901 --> 01:06:59,214 En rik man som Joakim Kruse borde inte bry sig om affärer mitt i sorgen. 571 01:06:59,301 --> 01:07:03,420 Är Joakim inblandad i Sebastians affärer? 572 01:07:08,821 --> 01:07:12,815 -Vill du hjälpa till? -En annan gång. 573 01:07:15,261 --> 01:07:17,411 Kommissarien... 574 01:07:32,261 --> 01:07:35,253 Men kära barn! 575 01:07:36,541 --> 01:07:39,010 Kom. 576 01:07:39,101 --> 01:07:43,572 Kom och sätt dig. Hur är det? 577 01:07:44,581 --> 01:07:49,417 Det är Eje. Han kommer aldrig att förlåta mig. 578 01:07:49,501 --> 01:07:54,018 Det är klart att han kommer att förlåta dig. 579 01:07:54,101 --> 01:07:57,378 -Han förtjänar nån bättre. -Struntprat. 580 01:07:57,461 --> 01:08:02,297 Jag har sällan sett två människor som är så rätt för varandra. 581 01:08:03,501 --> 01:08:07,335 Tänk om du hade målat i stället för att gifta dig! 582 01:08:09,461 --> 01:08:13,455 Men det var aldrig nån uppoffring för mig. 583 01:08:13,541 --> 01:08:17,296 Men för mig är det det. 584 01:08:17,381 --> 01:08:20,499 Varför måste jag välja? 585 01:08:34,581 --> 01:08:38,575 -Vad gör du här? -Det är slut. 586 01:08:39,501 --> 01:08:43,051 -Va? -Puck. 587 01:08:43,141 --> 01:08:46,611 -Vad då? -Hon älskar inte mig. 588 01:08:48,181 --> 01:08:52,732 Så det är fritt fram för dig nu. 589 01:08:56,461 --> 01:09:01,535 -Ja, ja. Jag går. -Det finns ingen annan kvinna för mig. 590 01:09:03,781 --> 01:09:07,172 Förstår du vad det innebär? 591 01:09:09,021 --> 01:09:11,934 Förstår du vad det innebär att älska nån? 592 01:09:12,021 --> 01:09:15,139 Ja, det gör jag. Gör du? 593 01:09:25,901 --> 01:09:30,498 Prata med mig om vad som helst, men inte om henne. 594 01:09:36,261 --> 01:09:38,571 All right. 595 01:09:41,141 --> 01:09:44,896 Egon och Sebastian har skogsaffärer ihop. 596 01:09:44,981 --> 01:09:49,657 Joakim gick in med en stor summa pengar. 597 01:09:49,741 --> 01:09:52,893 Men nu har han dragit sig ur igen. 598 01:09:52,981 --> 01:09:58,340 Jag har luskat. De har köpt och sålt skog som inte finns. 599 01:09:58,421 --> 01:10:02,540 -Riktigt fula affärer. -Har Puck en affär? 600 01:10:08,981 --> 01:10:12,895 -Vad är det för jävla fråga? -Du är min bästa vän. 601 01:10:12,981 --> 01:10:15,621 Och du är min. 602 01:10:16,941 --> 01:10:20,172 Ska du ha en öl till? 603 01:10:21,701 --> 01:10:24,295 Två. 604 01:10:25,581 --> 01:10:28,699 All right. - Får jag fyra öl? 605 01:10:31,341 --> 01:10:33,537 Eje. 606 01:10:37,181 --> 01:10:41,698 -Han gick i förväg. -Gjorde han? 607 01:10:41,781 --> 01:10:43,772 Ja. 608 01:10:43,861 --> 01:10:47,650 Låt honom vara lite. 609 01:10:47,741 --> 01:10:51,177 Jag har aldrig sett honom så arg som i går. 610 01:10:51,261 --> 01:10:57,018 Han är nog mer ledsen än arg. Det skulle jag ha varit. 611 01:10:59,901 --> 01:11:03,417 Hur ska man veta att man väljer rätt? 612 01:11:07,501 --> 01:11:10,937 Anneli valde inte rätt. 613 01:11:11,021 --> 01:11:14,412 I sista stund gjorde hon det. 614 01:11:27,541 --> 01:11:30,374 Eje är inte här. 615 01:11:37,221 --> 01:11:38,939 Jag beklagar. 616 01:11:39,021 --> 01:11:43,891 Förlåt, får jag fråga om dina affärer med Sebastian Pettersson? 617 01:11:43,981 --> 01:11:47,417 -Hans ekonomi är visst skraltig. -Det tror jag inte. 618 01:11:47,501 --> 01:11:53,656 Vi rör oss inom samma marknad, men mina inkomster är småpotatis i jämförelse. 619 01:11:53,741 --> 01:11:56,733 Om du ursäktar mig... 620 01:12:58,101 --> 01:13:02,459 {\an6}GRETEL SNYFTAR 621 01:13:08,421 --> 01:13:12,415 God dag. Jag söker Leo Berggren. 622 01:13:20,101 --> 01:13:23,571 Christer Wijk, då? Det är mycket viktigt. 623 01:13:43,421 --> 01:13:49,975 -Vad händer nu? -Det blir kaffe hos Egon och Gretel. 624 01:14:12,981 --> 01:14:15,814 Välkommen. 625 01:14:20,181 --> 01:14:23,890 -Jag hittar inte Elvira. -Men var är människan? 626 01:14:23,981 --> 01:14:28,179 -Hon dyker nog upp strax. -Var inte orolig, Gretel. 627 01:14:28,261 --> 01:14:33,051 -Puck och jag serverar så länge. -Ni är änglar. 628 01:14:38,221 --> 01:14:42,215 -Välkommen. -Jag beklagar. 629 01:14:48,781 --> 01:14:53,491 -Har du sett Elvira Hansson? -De vet inte var hon är. 630 01:14:54,781 --> 01:14:56,931 Tack. 631 01:14:57,021 --> 01:15:01,891 Hon har sökt dig och mig. Det var viktigt. 632 01:15:01,981 --> 01:15:04,655 -När ringde hon? -Under begravningen. 633 01:15:04,741 --> 01:15:09,019 Jag har fått analysen av handduken från brygghuset. 634 01:15:11,141 --> 01:15:13,735 Den innehöll blod. 635 01:15:13,821 --> 01:15:16,051 Helena! 636 01:15:16,941 --> 01:15:21,060 Jag förstår inte varför Elvira har lagt på den här duken. 637 01:15:21,141 --> 01:15:26,011 -Den är inte ens manglad. -Ingen tänker på det. 638 01:15:41,501 --> 01:15:44,653 Det ser förfärligt ut. 639 01:16:17,541 --> 01:16:23,093 Jag ska räta ut några frågetecken kring Annelis död. 640 01:16:24,861 --> 01:16:30,220 Men, Christer! Det är Annelis minnesstund. 641 01:16:30,301 --> 01:16:37,253 Låt oss minnas henne. - Anneli var på väg till dig för att lämna nycklarna. 642 01:16:37,341 --> 01:16:43,257 Säg vad du och Egon pratade om, annars anhåller jag dig för skumraskaffärer. 643 01:16:43,341 --> 01:16:47,221 Allt kommer att komma fram. 644 01:16:47,301 --> 01:16:53,297 Om det inte vore för Anneli, hade Joakim aldrig investerat. 645 01:16:54,341 --> 01:16:57,538 Och då hade det gått åt skogen för oss. 646 01:16:59,101 --> 01:17:01,331 Åt skogen! 647 01:17:01,421 --> 01:17:04,652 Det höll det på att göra ändå. 648 01:17:04,741 --> 01:17:09,736 Hon hade en gammal förälskelse som hon just höll på att glömma. 649 01:17:09,821 --> 01:17:14,418 Men så i våras dök det upp ett brev från karln i fråga. 650 01:17:14,501 --> 01:17:19,621 Lyckligtvis hade jag hand om posten den dagen. 651 01:17:19,701 --> 01:17:23,057 Sen kom ett brev till. Jag knep det med. 652 01:17:23,141 --> 01:17:28,898 Om Anneli hade läst det brevet hade hon aldrig sagt ja till Joakim Kruse. 653 01:17:33,941 --> 01:17:37,571 Hon gifter sig för min skull. 654 01:17:37,661 --> 01:17:40,813 För att rädda mig. 655 01:17:49,661 --> 01:17:53,655 Visste du att hon sa ja för att rädda sin styvfars ekonomi? 656 01:17:56,541 --> 01:17:59,420 Nej. 657 01:17:59,501 --> 01:18:02,300 Kände du till Mats Norrgård? 658 01:18:02,381 --> 01:18:08,855 Jag visste att hon hade en olycklig kärlek, men hon pratade inte om det. 659 01:18:08,941 --> 01:18:12,252 Hon förknippade honom med liljekonvaljer. 660 01:18:12,341 --> 01:18:15,459 Så brudbuketten var ett slags prov? 661 01:18:17,621 --> 01:18:22,058 Du visste inte att hon hade fått ett brev från Mats Norrgård. 662 01:18:22,141 --> 01:18:27,853 Nej. Men jag förstod det när jag såg liljekonvaljerna i hennes väska. 663 01:18:27,941 --> 01:18:32,094 Du såg henne på lördagsmorgonen när du promenerade. 664 01:18:34,301 --> 01:18:37,100 Hon låg där. 665 01:18:40,341 --> 01:18:46,132 Hon låg där så stilla och vacker... och fridfull. 666 01:18:51,461 --> 01:18:54,772 Och då la du blommorna i hennes händer. 667 01:18:57,461 --> 01:19:00,692 Ja, det var mitt sätt att säga farväl. 668 01:19:06,581 --> 01:19:09,972 Vad sa Anneli sista gången du såg henne? 669 01:19:10,061 --> 01:19:14,419 Har du varit med om att en människa har svikit dig? 670 01:19:14,501 --> 01:19:19,496 Inte vem som helst, utan nån som du har hållit av? 671 01:19:20,901 --> 01:19:23,017 När jag blev det brast allting. 672 01:19:25,061 --> 01:19:29,055 Förutom Joakim återstår Dina, Egon och Gretel. 673 01:19:29,141 --> 01:19:32,532 Anneli gick hem för att göra upp med nån av er. 674 01:19:48,101 --> 01:19:52,174 -Skulle jag...?! -Hon konfronterade dig. 675 01:19:52,261 --> 01:19:55,936 Du planerade nog inte att mörda henne. 676 01:19:56,021 --> 01:20:01,733 Är du helt galen? Förstår du vad det är du står och säger? 677 01:20:01,821 --> 01:20:05,337 Du måste få bort kroppen innan Gretel vaknade. 678 01:20:05,421 --> 01:20:10,814 Du blev rädd att nån skulle se dig, så du lämnade liket på marken- 679 01:20:10,901 --> 01:20:13,131 -och gjorde rent kniven i brygghuset. 680 01:20:13,221 --> 01:20:17,772 Visst. Sen gick jag ut i skogen och hängde upp Norrgård i ett träd. 681 01:20:17,861 --> 01:20:21,741 Ja. Du såg chansen att lägga skulden på honom. 682 01:20:21,821 --> 01:20:27,260 Du stal Lars-Oves bilnycklar och Fannys tvättlina och åkte till Hammarbyskogen. 683 01:20:42,101 --> 01:20:45,981 -Sen var det Elviras tur. -Va? Elvira? 684 01:20:46,061 --> 01:20:51,090 Hon fick inte tag i oss innan hon stötte ihop med dig, Egon. 685 01:20:54,981 --> 01:20:58,975 -Jag måste få prata med herrn. -Vad har hänt? 686 01:21:02,701 --> 01:21:05,090 Elvira! 687 01:21:06,461 --> 01:21:11,058 -Elvira! -Jag letar rätt på henne. 688 01:21:12,661 --> 01:21:16,814 Gå ner i brygghuset och leta fram en annan duk. 689 01:21:16,901 --> 01:21:22,772 Blodfläckarna kom från dina kläder som du i all hast gömde i linneförrådet. 690 01:21:22,861 --> 01:21:27,935 -Det är lika bra att du erkänner. -Det skulle väl passa dig fint. 691 01:21:28,021 --> 01:21:32,811 Men du har inga bevis för dina falsarier. 692 01:21:32,901 --> 01:21:36,690 Skulle jag ha dödat Anneli? 693 01:21:40,621 --> 01:21:44,137 Jag älskade Anneli. 694 01:21:45,621 --> 01:21:49,330 Men inte som en far? 695 01:21:51,941 --> 01:21:55,218 Det var därför du tog breven. 696 01:21:56,581 --> 01:22:00,211 Det hade inget med affärerna att göra. 697 01:22:17,461 --> 01:22:21,580 Plötsligt så stod hon bara där... 698 01:22:28,101 --> 01:22:31,093 Varför tog du mina brev? 699 01:22:32,021 --> 01:22:34,934 -Var har du varit? -Jag berättade om honom. 700 01:22:35,021 --> 01:22:39,936 -Du tröstade mig. Jag litade på dig. -Jag skyddade dig. 701 01:22:41,501 --> 01:22:44,061 Det var jag som skyddade dig. 702 01:22:44,141 --> 01:22:49,136 Jag var beredd att gifta mig med en man som jag inte älskar för att rädda dig! 703 01:22:50,541 --> 01:22:54,375 För att du älskar mig, precis som jag älskar dig. 704 01:22:54,461 --> 01:22:58,773 Du äcklar mig! Jag kommer inte tillbaka så länge du bor här... 705 01:22:58,861 --> 01:23:02,377 Vad gör du? Släpp mig! 706 01:23:02,461 --> 01:23:05,260 Tyst! 707 01:23:09,901 --> 01:23:12,654 Nej! 708 01:23:14,821 --> 01:23:17,131 {\an6}ANNELI STÖNAR 709 01:25:07,421 --> 01:25:10,334 Jag är så ledsen, Eje. 710 01:25:14,141 --> 01:25:17,930 Men jag kan inte gifta mig med dig. 711 01:25:25,141 --> 01:25:29,533 Jag kan inte ge upp mina drömmar och mina studier. 712 01:25:29,621 --> 01:25:36,095 Jag ska doktorera, och jag hatar att tvätta, laga mat och stryka. 713 01:25:37,181 --> 01:25:41,015 Jag vet inte ens om jag vill ha barn. 714 01:25:43,741 --> 01:25:46,733 Jag älskar dig... 715 01:25:46,821 --> 01:25:50,291 ...men jag vill inte leva som hemmafru. 716 01:25:55,501 --> 01:25:58,539 -Älskar du mig? -Det är klart! 717 01:26:01,021 --> 01:26:05,015 Jag kan bara inte ge upp så många viktiga saker. 718 01:26:10,821 --> 01:26:16,976 Men då gör vi på nåt annat sätt. Vi behöver inte vara som alla andra. 719 01:26:17,061 --> 01:26:22,773 Vi gör det på vårt sätt. Om du vill doktorera, så ska du göra det. 720 01:26:24,621 --> 01:26:31,493 Men du vill väl ha barn? Och vem ska sköta hushållet? 721 01:26:35,341 --> 01:26:39,335 Jag vill gifta mig med dig för att jag älskar dig. 722 01:26:40,341 --> 01:26:44,050 Allt det andra, det löser vi. 723 01:26:45,781 --> 01:26:49,297 Vi löser det tillsammans. 724 01:26:49,381 --> 01:26:55,059 Dessutom - tror du att jag skulle släppa in dig i vårt kök? 725 01:26:57,021 --> 01:27:00,252 Hellre går jag ut och äter varje kväll. 726 01:27:22,581 --> 01:27:25,494 Hur går det? 727 01:27:25,581 --> 01:27:28,141 Det går bra. 728 01:27:31,421 --> 01:27:35,733 -Har ni fått...punktering? -Ja, precis. Punktering. 729 01:27:37,101 --> 01:27:40,253 Vi ses, Christer. 730 01:27:40,341 --> 01:27:43,299 Hej då. 731 01:28:11,741 --> 01:28:15,211 Textning: Helen Bergström www.undertext.se